Machine translation for U3A








Translation
courtesy  of
 
A Jewish teenager was hit Monday by other students.

Jewish youth attacked four college indicted

AFP: 8 Jan 19:05

Four college students suspected of assaulting a teenage Jewish Monday were indicted Thursday by a judge of Pontoise, including three for "voluntary violence" related to "the victim belongs to a religious group". Collégien The fourth set consideration is being prosecuted for "no impediment to a crime." The four teenagers were left free Thursday after being indicted. One of the students has been a measure of probation, but will usually make his colleague, as his other comrades in the days ahead.

The 14 year old girl, accompanied by her mother, had filed a complaint Tuesday at the police station in Villiers-le-Bel for "aggravated assault" and "anti-Semitic insults." She explained to investigators have been struck in the legs and have received anti-Semitic insults referring to the Israeli-Palestinian conflict, Monday, leaving the college. The investigation was entrusted to the Commission of Sarcelles (Val-d'Oise).

The doctor UMJ (medico-legal units), which examined the college Wednesday, has not prescribed days ITT (incapacity for work). Boissinot Alain, rector of the Academy of Versailles, asked Attorney of the Republic and asked the head of the college-Léon Blum "to organize as soon as possible an education for all college students to denounce such behavior and make these young students the seriousness of such acts," according to a release of rectorate. In this release, the aggressors of the college "gave him the beating, he removed his coat, made him eat snow and insulted (connection to anti-Semitic).


larabe (1) Joined Libé - death to the Jews
I am anti-Semitism 1000000000 times, day or strongly ca break I will be the first in a ruthless rebrulé mangy dogs its whores scrub by Zionism, the wheel turns as she turned to her dogs when Hitler (that his soul rest in peace) the burned .... ah if only it will finish the job ...... your turn will come dirty Jews
Saturday January 10 at 10:36

santecom (8) Joined Libé - Interesting
Long live freedom of reviews of the new forum Libé: it helps to know the views of our contemporaries. I think your opinion, Larabie, joined those of many French Muslims, anti-Semitism is widespread in Islam and not subject to moral as in Europe or the U.S..

The voice suddenly as you do, and the forum Libé (and, dare I add, without attempting to put precautions oratories of altersémites left), makes me think that you do not play into our society and our culture, but you want is to impose your views or your desired territories outside the French law.
In short, your attitude is interesting because it tells us: we get ready to face one day or another. It has the merit of being frank to limit your position I prefer to all those who hide under the same "anti-Zionism."
I hope that the moderation of Libé leave your message a little time, so that responses to your message other than invective can be read.

Saturday January 10 at 10:46