Translation courtesy of
|
Temptations: Absolute symbol of the ringardism, moustache and barbs make a return in strength at the clubbers and creative. In 2007, they go short and structured. Like an accessory of mode.
The moustache goes up with the nosesBy Cecile DAUMASDAILY NEWSPAPER: Friday January 12, 2007 Practical Paris Moustache club, association with festive goal created six months ago. www.parismoustacheclub.com Alain, main barber who officiates to the 8, street Saint-Claude, 75003. Tel.: 01.42.77.55 .80. www.maitrebarbier.com The Glorius Mustache Challenge. A young American documentarist, Jay Della Valle, followed the adventures of about thirty men who committed themselves carrying the moustache during one month. Some very badly lived it… www.gloriusmustache.com. Some despaired about it. The man, truth, that which, négligemment but virilement, smooth its hair with commissures of the lips, seemed in the process of disappearance. However, one evening of December, which does one see with the Panorama Bar, one of the most launched clubs Berliner electro night? A man with barb. Not, not your father-in-law lost in the middle of this old power station transformed into dancefloor concreted, nor your former teacher of maths today to the retirement, but a young man, circa 25 years, oscillating silhouette on happy sharp-edged Kittin Miss. And if the astonishment is large, it is which it is not a question of the three day old beard of Paris-Dakar of the Eighties, nor of the goat craignos of Johnny Hallyday version Gstaad 2007. But of the good old woman beard running Snes the Seventies review and corrected. That is to say cleared of undergrowth, combed, brushed. Because the beard 2007 does not go to Saddam Hussein at the evening of her arrest or the Antoine, navigator of the South Seas. “More than in the beard wild, bear or logger, one gives today in the beard design, details Mickaël, fine expert of esthetics in progress in Berlin. A cut beard, though provided, but without finish so that it escapes the coquettery. All in all, a cultural beard. ” In Möbel Olfe, the bar of the artists homos-lesbians of the district of Kreuzberg, the beard goes readily thick and structured, with contours Nets and precis. Showing the beautiful features of the beautiful men, say the experts, it gets a virile and sexy kind at the same time, while preserving the cool and connected nonchalance which characterizes the city. Nature and sophisticated, the beard would go like a glove to the aspect of Berlin, insular capital, Far West of East. To mark its difference. Would the man, truth, be again among us? Quickly known as. Admittedly, Guillaume recognizes, the moustache is indissociable of a key of virility and a good amount of man of wood. “There is undoubtedly a search for naturality in the difference of the sexes, estimates the psychoanalyst Serge Hefez. The equality of the sexes, whose contribution is priceless in the social reports/ratios, can also lend to confusion in sexuality. From where this desire of resexualiser the relations man-women, by restoring a difference. ” But the comparison with the olden days stops there. Formerly, barbs and moustache were irremediably scotchées with the male identity as it is always the case in the Eastern countries, impossible to make without. In the years 2000, they become additional of mode. “It is like a jewel”, estimates Guillaume, of Paris Moustache Club. It is carried one moment, then it is removed. “After war, the women learned with Simone de Beauvoir that one was not born woman, one became it, underlines the psychoanalyst Serge Hefez. Today, the men learn that they are not born men but become it.” |