Translation courtesy of
|
The PS tightens the teeth and the elbowsBy David REVAULT Of ALLONNES DAILY NEWSPAPER: Saturday May 12, 2007 The socialist Party, or the eternal restarting? Ségolène Royal theorized, yesterday: “The policy, it is never finished. That never stops. ” Whereas emanations of the primary educations float again on the PS, its leaders should only with the immediate proximity of legislative avoid what one of them calls a “payment of accounts to OK Solférino”. At the time of the national council of the party, Saturday, the political enmities between comrades should thus be erased in front of their elective affinitieses. “Essence, it is to avoid tearings, summarizes a close relation of François Holland. The candidates with legislative and the federations do not want of the brothel.”To weigh. Devoted to a debate on the presidential poll and to the preparation of the legislature, the council should thus remain correct. Though firm. A member of Parliament summarizes: “The Socialists will give their appreciations of the defeat, without requiring that the heads fall now not to obstruct the party for the legislative ones…” From his HQ from the “282”, the finalist of the second turn summarized the ambiguity of the situation yesterday. Playing the ethics of the responsibility initially: “It is necessary that the Socialists are plain. It is not question for me, nor for whoever, to return in battles of apparatus. ” Before retorting with the tacles DSK: “I hear the ferocity of a certain number of attacks. I say myself: “Why such an amount of hatred, aggressiveness, the shortly after the presidential election?” I call each one with a little more modesty and of reserve. ” And to show itself “available and very present. I will engage fully in the countryside of the legislative ones. I collapse under the requests…” But Royal Ségolène, undoubtedly, sees further. “I believe that I am looked in the opinion like one of the leaders of the opposition”, she says, evoking the “in-depth restoration which it will be necessary to continue”. Clearly indicating its intentions to weigh: “I will be of course very present to continue the movement which started at the time of this presidential election. How? We will see that at the proper time. I do not prohibit myself anything. ” And carefully avoiding, always, using of the word “demolished”: “It is not as that which I say it. We did not gain. We were to the second turn, with 17 million voters. It is a very important movement for the legislative ones and the continuation…” “Real World”. Whereas the “282” is moved this weekend, will the national council mark the return to the rules of the party? The first secretary should announce there that the national office, which will be preceded by a meeting of “coordination with the principal currents”, would remain a “political place of debate”. Ségolène Royal, which is not member, would be the “permanent guest”. As for the national secretariat of Wednesday, it would become “the direction of operational countryside”. A member of Parliament scoffs: “It was the world of Ségolène. Now, one returns in the world real…” is to count without the ex-candidate who, Friday, at the time of her intervention, intended “to say her availability for the future expiries”. Without specifying which. |