Les gros Mots

Some expressions in common use, perhaps less offensive that their translations suggest, except 5 and 6 which are quite impolite.

A swear word = un gros mot
1 un petit emmerdeur a pain in the neck
1a une petite emmerdeuse a female pain in the neck
2 Tu viens, oui ou merde? Are you coming or not?
3On s'emmerde ici. On s'en va?It's boring here. Shall we go?
4 Ça doit être emmerdant. That must be a real pain.
5 Oh, vraiment, tu me fais chier You really get up my nose.
6 C'est chiant It's a real drag.
7 Se faire chier. to be bored rigit